Film opowiada o małżeństwie próbującym pogodzić się ze stratą córeczki, która zginęła w pożarze. Zbolała matka Laure zamyka się w swoim własnym świecie, natomiast Jean stara się żyć w miarę normalnie.

W końcu ona trafia do kliniki psychiatrycznej, on zaś myśli o sprzedaży rodzinnej farmy i przełamując lęk przed ogniem rozpoczyna pracę w hucie żelaza. Tam poznaje u bratnią duszę w osobie uciekinierki z Kosowa. Labinota od lat bezskutecznie oczekuje powrotu w czasie wojny męża.

Jej siła, odwaga i wrażliwość pozwala Jeanowi stopniowo oswajać ból, który nosi w sobie. Kobieta pomaga mu w odzyskaniu wiary w sens życia; bohaterowie w pewien sposób uzależniają się od siebie. Ze szpitala powraca jednak żona Jeana...

Szwajcaria, Belgia 2004, 90 min
Reżyseria: Greg Zglinski
Scenariusz oryginalny: Pierre-Pascal Rossi
Zdjęcia: Witold Płóciennik
Montaż: Urszula Lesiak
Muzyka: Jacek Grudzień, Mariusz Ziemba
Występują: Aurélien Recoing, Marie Matheron, Gabriela Muskała, Blerim Goci, Nathalie Bulin, Antonio Buil, Michel Voïta