To bardzo wakacyjny i filmowy odcinek. Odwiedzamy plan remaku wielkiego przeboju lat 80, rozerotyzowanego i obyczajowo odważnego w tamtych czasach filmu „Och, Karol”. W nowej wersji zagrają, a u nas o niej opowiadają Piotr Adamczyk i Małgorzata Socha, a także jej reżyser Piotr Wereśniak, wcześniej autor hitu „Nie, kłam kochanie”. Nie pomijamy też wchodzących do kin nowości. Umiarkowanie udanej „Wybuchowej pary”, którą ratuje gwiazdorska obsada – na ekranie pojawia się Cameron Diaz i Tom Cruise. I znakomitej „Incepcji” z Leonardo DiCaprio w roli głównej, na którą fani kina s-f czekali niczym na kolejnego „Matrixa”. Ala najważniejsze w tym „Wstępie Wolnym” są wakacyjne festiwale, czyli Era Nowe Horyzonty, Gdański Festiwal Szekspirowski, Międzynarodowy i Plenerowy Jazz na Starówce oraz OFF Festival i Przystanek Woodstock. Te dwa ostatnie reprezentowane przez Artura Rojka i Justynę Steczkowską. A na koniec tego odcinka Paweł Potoroczyn, szef Instytutu Adama Mickiewicza, który opowiada o tym jak znakomicie radziła sobie polska kultura w Wielkiej Brytanii, w trakcie „Polska!Year”.
