Do Thayerów przyjeżdża z wizytą ich córka, Chelsea; przywozi ze sobą nowego narzeczonego, Billa, i jego nastoletniego syna, Billy`ego. Spokój w małym domku zostaje zburzony - odżywają dawne konflikty pomiędzy ojcem a córką. Chelsea nie może wybaczyć Normanowi oschłości emocjonalnej i braku zainteresowania, Norman z kolei nie akceptuje modelu życia córki.

Okazuje się, że Chelsea wcale nie zamierza siedzieć nad Złotym Stawem. Wybiera się z Billem w miesięczną podróż po Europie i przyjechała tylko po to, by obarczyć rodziców obowiązkiem opiekowania się Billy`m. Ta sytuacja nie podoba się ani nieufnemu chłopcu ani zrzędliwemu starcowi. Z upływem czasu jednak w stosunkach pomiędzy Billy`m a Normanem pojawia się porozumienie, potem zaś – gorąca wzajemna sympatia.