- Wyślij znajomemu
Wiadomość została wysłana.
- Wersja do druku
- -AA+A
Kukiz i Maleńczuk – tanie dranie
17:40, 12.09.2010
W dzisiejszym koncercie „Piosnka jest dobra na wszystko” artyści przypomną największe przeboje z repertuaru legendarnego „Kabaretu Starszych Panów”. Paweł Kukiz i Maciek Maleńczuk wcielą się w „Tanich drani”.
Maciej Maleńczuk i Paweł Kukiz podczas próby w Opolu fot. J. Bogacz / TVP
Powiązane artykuły
Bardziej „Tanie dranie” czy Starsi Panowie?
Maciek Maleńczuk: jeśli chodzi o mnie o na pewno starszy pan. Ale draństwa też mam coś w sobie.
Paweł Kukiz: Powiem tak – bardzo dobrze dobrane postaci do piosenki.
Czym dla was są piosenki z „Kabarety Starszych Panów”?
Paweł Kukiz: Pamiętam, że w czasach komuny to była jedyna audycja, która pokazywała przedwojenny świat – szlachetny, piękny, ze wspaniałym sznytem. A nie robotniczy, chłopski i proletariacko-buńczuczny. W bardzo spokojnej, choć zawoalowanej formie przekazywano treści miłe dla ucha. I choć często nie kumałem trzech czwartych tego co tam było, to jak słyszałem „No co ja ci zrobiłem”, wiedziałem, że to, co się dzieje ze mną jako dojrzewającym chłopcem, jest normalne i tak ma być. Bo przecież nie było edukacji seksualnej w szkołach wtedy.
Maciek Maleńczuk: Zgadzam się z tym, że oni przenieśli ten niesamowity przedwojenny sznyt. Ich fraki były po prostu niesamowite. Ale uważam też, że Jeremi Przybora obok Młynarskiego to duet najlepszych polskich twórców tekstów do piosenek.
Paweł Kukiz: I nie kłamie, bo sam widziałem, że zna 90 procent jego tekstów na pamięć.
Starsi Panowie, to przede wszytki teksty.
Maciek Maleńczuk: O właśnie! I przyznam, że u Jeremiego podziwiam niesamowitą umiejętność pisania fantastycznych tekstów o niczym. Tekst jednak jest niezwykłym majstersztykiem i musi być dograny technicznie. To niesamowite. Chciałbym poznać szczegóły z życia Jeremiego Przybory, bo przyznam, że wiem niewiele, a niektóre teksty są bardzo zastanawiające. Na przykład piosenka „Pod twoim oknem”, gdzie on stoi pod oknami jakiejś menelki, a dookoła biegają ludzie z nożami. A on tak stoi i widzi cień innego mężczyzny. Gdy tego słucham zastanawiam się, jak to się ma do Jeremiego i jego fraka?
Czy była to tylko jego fantazja?
Maciej Maleńczuk: Właśnie nie wiemy tego.
Paweł Kukiz: Jestem przekonany, że musiały być w tym jakieś przeżycia osobiste. Jest rzeczą niemożliwą, by wszystko to było tylko wytworem wyobraźni.
Wolicie oryginalne aranżacje, czy te nieco uwspółcześnione?
Maciej Maleńczuk: Zawsze da się wziąć metronom i wszystko „ukwadratowić”. U Starszych Panów fraza pływała tak, że trudno było uchwycić gdzie się zaczyna. Teraz z kolei wszystko jest tak frazowane, że aż nudne.
Paweł Kukiz: Mówiąc szczerze ja zdaje sobie sprawę, że nie mam najmniejszych szans by dorównać oryginalnym wersjom. I mówię to bez fałszywej skromności. I tak sobie myślę, że z całym szacunkiem dla aranżera, ale wolę oryginalne wykonania.
Maciek Maleńczuk: jeśli chodzi o mnie o na pewno starszy pan. Ale draństwa też mam coś w sobie.
Paweł Kukiz: Powiem tak – bardzo dobrze dobrane postaci do piosenki.
Czym dla was są piosenki z „Kabarety Starszych Panów”?
Paweł Kukiz: Pamiętam, że w czasach komuny to była jedyna audycja, która pokazywała przedwojenny świat – szlachetny, piękny, ze wspaniałym sznytem. A nie robotniczy, chłopski i proletariacko-buńczuczny. W bardzo spokojnej, choć zawoalowanej formie przekazywano treści miłe dla ucha. I choć często nie kumałem trzech czwartych tego co tam było, to jak słyszałem „No co ja ci zrobiłem”, wiedziałem, że to, co się dzieje ze mną jako dojrzewającym chłopcem, jest normalne i tak ma być. Bo przecież nie było edukacji seksualnej w szkołach wtedy.
Maciek Maleńczuk: Zgadzam się z tym, że oni przenieśli ten niesamowity przedwojenny sznyt. Ich fraki były po prostu niesamowite. Ale uważam też, że Jeremi Przybora obok Młynarskiego to duet najlepszych polskich twórców tekstów do piosenek.
Paweł Kukiz: I nie kłamie, bo sam widziałem, że zna 90 procent jego tekstów na pamięć.
Starsi Panowie, to przede wszytki teksty.
Maciek Maleńczuk: O właśnie! I przyznam, że u Jeremiego podziwiam niesamowitą umiejętność pisania fantastycznych tekstów o niczym. Tekst jednak jest niezwykłym majstersztykiem i musi być dograny technicznie. To niesamowite. Chciałbym poznać szczegóły z życia Jeremiego Przybory, bo przyznam, że wiem niewiele, a niektóre teksty są bardzo zastanawiające. Na przykład piosenka „Pod twoim oknem”, gdzie on stoi pod oknami jakiejś menelki, a dookoła biegają ludzie z nożami. A on tak stoi i widzi cień innego mężczyzny. Gdy tego słucham zastanawiam się, jak to się ma do Jeremiego i jego fraka?
Czy była to tylko jego fantazja?
Maciej Maleńczuk: Właśnie nie wiemy tego.
Paweł Kukiz: Jestem przekonany, że musiały być w tym jakieś przeżycia osobiste. Jest rzeczą niemożliwą, by wszystko to było tylko wytworem wyobraźni.
Wolicie oryginalne aranżacje, czy te nieco uwspółcześnione?
Maciej Maleńczuk: Zawsze da się wziąć metronom i wszystko „ukwadratowić”. U Starszych Panów fraza pływała tak, że trudno było uchwycić gdzie się zaczyna. Teraz z kolei wszystko jest tak frazowane, że aż nudne.
Paweł Kukiz: Mówiąc szczerze ja zdaje sobie sprawę, że nie mam najmniejszych szans by dorównać oryginalnym wersjom. I mówię to bez fałszywej skromności. I tak sobie myślę, że z całym szacunkiem dla aranżera, ale wolę oryginalne wykonania.
