Elżbieta nie może znieść myśli, że jej matka oszukiwała ją przez 30 lat i ukrywała przed nią prawdę o Janie Podhoreckim. Między nimi dochodzi do kłótni, która kończy się w nieoczekiwany sposób...