W pobliżu zamku Czocha wybucha pożar. Jorg przedostaje się do ogarniętego płomieniami tajnego ośrodka ukrytego w lesie. Fotografuje znajdujący się tam reaktor atomowy. Na miejsce przybywają Globcke i Sauer. Sauer, widząc zabitego wartownika, wysyła do wnętrza zadymionego tunelu swojego pomocnika, Wolfa. W walce zwycięża Jorg, ale relacja Wolfa podsuwa Globckemu podejrzenie, kim mógł być człowiek, który przedostał się do tajnych podziemi. Czy Globcke domyśli się, że Jorg prowadzi podwójną grę?