James Cook odkrył ten skrawek lądu podczas swojej wyprawy. Podróżnik został uznany za jednego z polinezyjskich bogów. Początkowo przyjęty entuzjastycznie przez tubylców, w wyniku zamieszek stracił życie. Co jest niezwykłego w tej wysepce na Pacyfiku? Tony Halik sprawdza, czy jego nazwa pochodzi od kwiecistych łąk, czy może od naszyjników pięknych tancerek hula.