W czerwcu ma się odbyć referendum, słynne "3 x tak", do Krakowa przyjeżdża Stanisław Mikołajczyk, entuzjastycznie witany na Rynku. Ludwik zostaje przypadkowo zamieszany w uliczną burdę i aresztowany. Spędza noc w celi z zabawnym kieszonkowcem, Lwowiakiem. Rano zostaje doprowadzony do komendanta. Jest tam już wezwany ojciec Ludwika. Komendant MO zwalnia Ludwika, ale zapowiada ponowne wezwanie ojca, aby porozmawiać o przyszłości Ludwika, którego inteligencję zauważa. Ojcu wydaje się, że rozpoznał w komendancie krawca, który pracował w znanym zakładzie mistrza Burka we Lwowie, ten jednak zaprzecza. W klasie zaczyna się teraz piękny okres: Ludwik na każdej lekcji opowiada kolejnemu nauczycielowi historię swego aresztowania, która dzięki inwencji całej klasy staje się coraz bardziej sensacyjna i obrasta w niedorzeczne szczegóły. Przy okazji ujawniają się poglądy polityczne profesorów, przeważają konserwatywne, ale nauczyciel chemii nieoczekiwanie okazuje się żarliwym komunistą.