Tematem kolejnego odcinka będą wilki – drapieżniki, pozostające od dwudziestu lat pod całkowitą ochroną. Objęcie wilków ochroną spowodowało szybkie rozmnożenie się gatunku, lecz przysporzyło również nieznanych już od dawna problemów. Czy wilki mogą zagrażać ludziom, ile jest prawdy w znanych od stuleci przekazach o wilkach, ile jest ich teraz w Polsce, a ile być powinno, by nie weszły na kurs kolizyjny z człowiekiem? Naukowcy, badacze gatunku tkwią w sporach i nie dają jednoznacznych odpowiedzi. Tymczasem wilków jest coraz więcej i zasiedlają nowe tereny. W programie pokażemy zdjęcia filmowe wykonywane w naturalnych wilczych ostojach. Program jak zawsze zakończy „Kuchnia Staropolska”, w której poznamy przepisy na dania z klasycznego, polskiego jadłospisu.