Aga Zaryan interpretuje Czesława Miłosza.

Wiersze jednego z najważniejszych poetów XX wieku doczekały się nowych interpretacji. Aga Zaryan nagrała płytę poświęconą postaci Czesława Miłosza i znów zaskoczyła swoją muzyką. Artystka znana przede wszystkim jako wokalistka jazzowa stworzyła klasyczny album z towarzyszeniem orkiestry smyczkowej oraz znakomitych instrumentalistów. Dwanaście kompozycji do wierszy Czesława Miłosza oraz jego ulubionych poetek: Anny Świrszczyńskiej, Jane Hirshfield i Denise Levertov, tworzy zupełnie inny wizerunek noblisty. Brak w nim dystansu, patosu i hermetyczności, które często przesłaniały istotę twórczości wielkiego poety - myśliciela. Aga Zaryan we właściwy sobie sposób wprowadziła aurę muzyczno-poetyckiej magii. Wspaniałe aranżacje orkiestrowe przeplatają się z nastrojowymi balladami. Uniwersalny i głęboki charakter poezji Czesława Miłosza w połączeniu z głosem Agi Zaryan tworzą niepowtarzalny nastrój albumu.

"A Book of Luminous Things" to największe dzieło w dotychczasowym dorobku artystki. Płyta została nagrana przez światowej sławy muzyków w studiu Castle Oaks w Los Angeles. W Warszawie w nagraniu płyty wzięła udział Polska Orkiestra Radiowa.

Aga Zaryan na temat nowego albumu: "… Na mojej nowej płycie zatytułowanej „A Book of Luminous Things” poświęconej postaci Czesława Miłosza znajduje się kilkanaście utworów, w tym sześć z tekstami wierszy Czesława Miłosza: dwa dość wczesne („A Parable of the Poppy” i „A Song on the End of the World”) i pozostałe z okresu późnej twórczości („On Prayer”, „This Only”, „Meaning” i „This World”). Wybrałam wiersze, w których Miłosz zastanawia się nad światem, przygląda mu się, rozważa, co się dzieje po śmierci, czy jest jakieś drugie dno naszego istnienia. Utwory te mają coś wspólnego: z jednej strony jest w nich wiele miłości do świata i przyrody, z drugiej wyczuwa się w nich podskórny lęk egzystencjalny. To wiersze, które trafiają do mojej wrażliwości, działają na wyobraźnię, są obrazowe, a to zawsze sprzyja pisaniu muzyki i ułatwia interpretację. Oprócz wierszy Miłosza wybrałam utwory poetek, które były mu bliskie: Anny Świrszczyńskiej, Jane Hirshfield i Denise Levertov. Wybrana poezja pokazała mi kilka oblicz podejścia do świata, w którym żyjemy. Wszystkie wiersze mnie oczarowały. Razem stworzyły "A Book of Luminous Things", którą noszę głęboko w sercu. Z przyjemnością dzielę się z Państwem muzyką inspirowaną tą wyjątkową poezją."