Na Kasztanowej odbywa bal karnawałowy. Zdegustowana zachowaniem Romana Gienia opuszcza przyjęcie. Szybko znajdzie ukojenie... Maryśka dowiaduje się od Adeli, służącej Józi o wymordowaniu rosyjskiej rodziny ze Swierdłowska. To dla Maryśki prawdziwy wstrząs...