Paweł i Maria odwiedzają rodziców Marii, którzy mieszkają na angielskiej prowincji. Ojciec wdaje się w ostrą polemikę z Pawłem, który w końcu oświadcza, że już nie pracuje w finansach. Ku zaskoczeniu wszystkich Maria oznajmia, że ona również rzuciła pracę. Co na to rodzice?

Wojtek bezskutecznie szuka dobrej pracy w Londynie. Czy zniechęcony porażką wróci do dawnego życia?