Marek i Magda płyną po jeziorze z synkiem. W żaglówce psuje się silnik. Rodzina zatrzymuje się na chwilę przy pobliskiej wyspie. Marek zostaje ugryziony przez pszczołę i zaczyna się dusić. Czy ratownicy zdążą na czas?