Ryś i Kruszon prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Dahomeja. Ich szczególną uwagę zwraca tatuaż na ramieniu ofiary - tajemnicze hasło: MAG. W restauracji Topora dochodzi do planowanej transakcji. Misternie zaplanowaną akcję Policji, przerywa Grand, brutalnie rozprawiając się z ludźmi Topora i podstawionymi kontrahentami. Bilans strat jest bardzo wysoki.