Policja aresztuje Topora i jego pomocnika Cypę. Jednocześnie trwa poszukiwanie sprawców strzelaniny. Akcja kończy się częściowym powodzeniem - zatrzymaniem Jubego. Policjantów intryguje jego tatuaż - litery MAG. Bandę Granda zamierza także znaleźć Topor, który wychodzi z więzienia. Musi załatwić coś pilnego...