Strażnik więzienny umożliwia Toporowi i Cypie zamordowanie Jubego. Oficerowie ustalają w końcu tożsamość Granda, który okazuje się człowiekiem o dwóch twarzach: żołnierzem Legii Cudzoziemskiej oraz yuppie ze świetnej firmy. Kruszon proponuje rozpracowanie jego grupy od wewnątrz...