W komendzie pojawia się zgłoszenie, że z mieszkania na Nowowiejskiej, należącego do rodziny Kozłowskich, wydobywa się potworny smród. Dwaj policjanci - Despero i Igor - jadą na miejsce. Co lub kto jest źródłem fetoru?

Po odejściu z policji Metyl szuka pracy. Trafia do agencji detektywistycznej Ostrowskiego – znanego detektywa, który ma program w jednej ze stacji telewizyjnych. Detektyw oferuje Metylowi pracę „na procent” przy porwaniach, ale chce od Metyla zapewnienia, że będzie „dawał twarz to telewizji”...