Internet trafił pod strzechy, a wraz z nim wiele nowych określeń. Autorzy programu postanowili zastanowić się nad jednym z nich: e-mail czy "mejl"? Wysyłamy e-mail czy "mejlujemy"? Prowadzący program Jarosław Kret będzie próbował wyjaśnić te wątpliwości, korzystając z porad eksperta, profesora Andrzeja Markowskiego. W scence ilustrującej omawiany problem gościnnie wystąpi dziennikarz telewizyjny Paweł Pochwała.
