Bohaterem odcinka jest dr Adrian Zwolicki, biolog z Uniwersytetu Gdańskiego. Prowadzi on obserwacje
bobrów - największych gryzoni europejskich. Są one długowiecznymi ssakami, które żyją około 20 lat, a w niewoli
mogą dożyć nawet 50. Bobry prowadzą stadny, rodzinny tryb życia, żyją w grupach składających się z pary rodziców
oraz tegorocznego i zeszłorocznego potomstwa. 2 - letnie bobry podejmują pierwsze próby samodzielnego życia.
W tym celu opuszczają siedlisko w poszukiwaniu nowych partnerów. Potrafią przejść ponad 200 kilometrów.
Priorytetem w rozpoczynaniu nowego życia jest dla nich wybór miejsca do życia; w swoich wędrówkach zatrzymują się
tam, gdzie czują się dobrze, tam też szukają partnerów.