Bohaterem tego wydania programu są sowy. O ich zwyczajach opowiadają prof. dr hab. Przemysław Busse oraz Wojciech Busse ze Stacji Badania Wędrówek Ptaków Uniwersytetu Gdańskiego w Przebendowie. Od 40 lat trwa w niej Akcja Bałtycka, program badania wędrówek ptaków. Od 1994 roku objęto nim także sowy. Znakowanie tych ptaków to zadanie dla „nocnych marków” - ptaki obrączkuje się bowiem od zmroku do świtu. Nie jest to łatwe - sowy mają dużo piór i zaplątują się w sieci. Trzeba też stale uważać na ich mocne dzioby i szpony, które mogą przeszyć dłoń na wylot. Ekipa "Dzikiej Polski" podjęła wyzwanie i uczestniczy w nocnej akcji.
