• Wyślij znajomemu
    zamknij [x]

    Wiadomość została wysłana.

     
    • *
    • *
    •  
    • Pola oznaczone * są wymagane.
  • Wersja do druku
  • -AA+A

Sesja naukowa i premiera książki „Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek”/„Dybuk. Między dwoma światami”

12:13, 06.08.2020
Sesja naukowa i premiera książki „Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek”/„Dybuk. Między dwoma światami” <b>27 sierpnia 2020 r. odbędzie się sesja naukowa "Teatr zawsze grany" oraz promocja książki <i>Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek / Dybuk. Między dwoma światami. </i>Oba wydarzenia są częścią programu XVII Festiwalu Warszawa Singera.</b><br><br> W ramach sesji naukowej "Teatr zawsze grany" (opieka naukowa: prof. dr hab. Anny Kuligowska-Korzeniewska), organizowanej z okazji siedemdziesięciolecia upaństwowienia przez Ministerstwo Kultury i Sztuki Teatru Żydowskiego, weźmie udział siedmiu prelegentów, którzy w swoich wystąpieniach poruszą tematy związane z teatrem i dramatem żydowskim w Polsce i na świecie.<br> Udział wezmą (według kolejności wystąpień): prof. dr hab. Anna Kuligowska-Korzeniewska, dr Mirosława M. Bułat, prof. dr hab. Eugenia Prokop-Janiec, prof. dr hab. Daniel Kalinowski, dr hab. Jacek Mikołajczyk, prof. dr hab. Shoshana Ronen, dr Małgorzata Lipska, mgr Mieczysław Abramowicz.

27 sierpnia 2020 r. odbędzie się sesja naukowa "Teatr zawsze grany" oraz promocja książki Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek / Dybuk. Między dwoma światami. Oba wydarzenia są częścią programu XVII Festiwalu Warszawa Singera.

W ramach sesji naukowej "Teatr zawsze grany" (opieka naukowa: prof. dr hab. Anny Kuligowska-Korzeniewska), organizowanej z okazji siedemdziesięciolecia upaństwowienia przez Ministerstwo Kultury i Sztuki Teatru Żydowskiego, weźmie udział siedmiu prelegentów, którzy w swoich wystąpieniach poruszą tematy związane z teatrem i dramatem żydowskim w Polsce i na świecie.
Udział wezmą (według kolejności wystąpień): prof. dr hab. Anna Kuligowska-Korzeniewska, dr Mirosława M. Bułat, prof. dr hab. Eugenia Prokop-Janiec, prof. dr hab. Daniel Kalinowski, dr hab. Jacek Mikołajczyk, prof. dr hab. Shoshana Ronen, dr Małgorzata Lipska, mgr Mieczysław Abramowicz.

obrazek1
obrazek1

Podziel się:   Więcej
Sesja naukowa zakończy się promocją pierwszego w Polsce dwujęzycznego wydania sztuki Dybuk. Między dwoma światami Szymona An-skiego. Spotkanie wokół książki poprowadzi prof. dr hab. Małgorzata Leyko.

Tekst sztuki w obu wersjach językowych został uzupełniony o wstęp autorstwa redaktorki naukowej publikacji, profesor Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej, słowo wstępne dyrektorki Teatru Żydowskiego Gołdy Tencer oraz trzydziestodwustronicową wkładkę ilustracyjną, na którą składają się fotografie ze spektakli, afisze, plakaty, w tym odnaleziony przed kilkoma tygodniami w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Mažvydasa plakat z programu teatralnego prapremiery Dybuka Trupy Wileńskiej. Przygotowanie książki wspierały archiwa oraz teatry w Polsce i zagranicą, a także Marek Friedman, prezes Fundacji im. Michała Friedmana, wnuk tłumacza Dybuka na język polski. Książka ukazuje się nakładem Wydawnictwa ADiT (Agencja Dramatu i Teatru) przy pomocy współwydawców − Teatru Żydowskiego oraz Fundacji Shalom − w setną rocznicę prapremiery Dybuka Trupy Wileńskiej na scenie warszawskiego Teatru Elizeum.

Sesja naukowa TEATR ZAWSZE GRANY i premiera książki Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek / Dybuk. Między dwoma światami

27.08.2020, godz. 11-17:30 (sesja naukowa), godz. 18:00 (promocja książki)
Centrum Kultury Jidysz
ul. Andersa 15, 00-159 Warszawa

zobacz również