Harvey tęskni za tatą, którego prawie nie pamięta, ponieważ zginał w górach, ratując turystę. Chłopiec chce się wspiąć do jeziora Smitha, gdzie tata chętnie wybierał się na wycieczki.

Gdy przepracowany Duke popełnia błąd w pracy, ku zdziwieniu wszystkich policjantów postanawia wziąć swój pierwszy wolny dzień. Obserwujemy Duke'a od rana do wieczora, jak próbuje zoruzmieć na czym polega odpoczynek.

Otoczona przez pochlebców Poppy Starr czuje ulgę, gdy poznaje Harla Hubbsa, który nie wie, że jest ona światową gwiazdą popu i lubi ją taką, jaka jest. Kiedy Poppy spędza czas w świecie Harla, ten daje się uwieść pieniądzom z jej świata.