Narowisty ogier łamie Pablowi rękę i chłopak musi pozostać w mieście. Manuela odkrywa, że adoptowane dziecko don Felipe i doni Celii to jej córeczka, Inocencia. W związku z tym podejmuje decyzję, że ona i matka również na razie nie wyjadą. Cayetana sugeruje, że Carlota mogła zarazić się tajemniczą chorobą od któregoś z biednych pacjentów Germana.