Mirmił i Bartłomiej znajdują zagubioną poddaną, Malinę. Informują o tym Królową Kalinę. Alchemik zgłębia tajemnicę pierwiastka jodu. Dowiaduje się od Henryka Złotego Gagatka o tajemnicy Kaliny, która chce dowiedzieć się prawdy o swoich rodzicach. Kalina postanawia pomóc Malinie i przyjmuje ją na swój dwór.