W tym odcinku Królowa Kalina powraca z przyjaciółmi z ekspedycji do wymiaru Alchemika. Ma pomysł, by przeprowadzić reformy w swoim królestwie. Alchemik zgłębia tajniki Studni Prawdy i uczy Bartłomieja o sile odśrodkowej.