Mirmił i Bartłomiej oddziaływują na siebie, szturchają się, często szamoczą, nie wiedząc nawet, że podlegają trzeciej zasadzie dynamiki Newtona. Królowa Kalina znajduje drzwi do wyjścia z wymiaru i powraca na tron.