Rok 2003. Stan zdrowia Audrey się pogarsza. Dziewczyna trafia do szpitala psychiatrycznego. Usilnie próbuje się dodzwonić do Josepha, by wreszcie wyznać całą prawdę na temat feralnej nocy, pożaru i napaści, ale Joseph milczy i postanawia zerwać kontakt. Zrozpaczona Audrey ucieka ze szpitala. Udaje się do Bordeaux, gdzie obserwuje Josepha i jego rodzinę. Rok 2019. Ana pragnie pomóc Audrey w odnalezieniu zabójcy Maialen. Korzystając z portali randkowych umawia się z mężczyzną, z którym wcześniej korespondowała jej przyjaciółka. Spotkanie jednak poszło nie tak. Ana musiała użyć gazu łzawiącego i ratować się ucieczką.