Bohaterów kultowej już francuskiej serii komiksów o przygodach Asterixa, Obelixa i ich galijskich współziomków wypromował na dużym ekranie Claude Zidi, realizując w 1999 r. komedię "Asterix i Obelix kontra Cezar". W rodzimej Francji film bił rekordy powodzenia, gromadząc 13 mln widzów, a i za granicą oglądano go z dużą przyjemnością. Mając tak rozbudzone apetyty, publiczność z tym większą niecierpliwością oczekiwała kolejnego filmu z galijskiej serii. "Asterix i Obelix: misja Kleopatra", którego realizacja pochłonęła imponującą sumę 90 mln euro, spełnia wszelkie oczekiwania. Rozmach inscenizacyjny, bajeczne kostiumy, tłumy statystów i gwiazdorska obsada (a do tego znakomite, skrzące się dowcipem dialogi autorstwa Bartosza Wierzbięty w polskiej wersji językowej), zadowolą starszych i młodszych widzów. Źródłem zabawy jest przede wszystkim zaskakujące, absurdalne, farsowe zderzenie zamierzchłej przeszłości ze współczesnymi realiami, przemieszanie kulturowych stereotypów, odniesienia do malarstwa, literatury, kina, ale także do naszego życia codziennego. Akcja jest raczej nieskomplikowana. Jest 52 r. p.n.e. Juliusz Cezar i jego kochanka, Kleopatra, piękna królowa Kartaginy, spierają się o to, który naród: egipski czy rzymski ma więcej zalet i zasług. Urażona protekcjonalnym tonem Cezara Kleopatra zakłada się z nim, że w ciągu trzech miesięcy zbuduje dla niego na pustyni pałac tak wspaniały, że cesarz będzie musiał publicznie uznać wyższość Egipcjan nad Rzymianami. Zadanie to królowa powierza młodemu architektowi Numerobisowi. Jeśli ten nie zdoła wywiązać się z niego w terminie, zostanie rzucony na pożarcie krokodylom. Aby uniknąć tak tragicznego końca, Numerobis nie ma co liczyć na pracowitość i rzetelność przydzielonej mu ekipy, musi się uciec do czarów. Słyszał, że Galowie dysponują cudownym napojem zwielokrotniającym ludzkie siły. Nieszczęśnik wyrusza więc do Galii po ów eliksir. Ale stary druid Panoramix odmawia wyjawienia mu tajemnicy niezwykłego napoju lub sprzedaży choćby małej buteleczki. Zgadza się natomiast pojechać, wraz ze swymi przyjaciółmi: Asterixem i Obelixem do Egiptu, aby na miejscu sporządzać miksturę i serwować ją egipskim robotnikom. Wydaje się, że teraz budowa ruszy już z kopyta. Niestety, Numerobis ma jeszcze wroga w postaci nadwornego architekta Kleopatry: Marnypopis jest gotów zrobić wszystko, byle tylko jego młodszy kolega nie zdołał ukończyć pałacu na czas i popadł w niełaskę władczyni, gdyż tym samym on odzyska należne mu miejsce. A tymczasem czas płynie nieubłaganie. (ASTERIX ET OBELIX: MISSION CLEOPATRE)Komedia, Francja/Niemcy 2002Scenariusz i reżyseria: Alain ChabatAktorzy: Gerard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Alain Chabat, Claude Rich, Gerard Darmon, Edouard Baer, Marina Fois i inni