Serial animowany dla dzieci, którego bohaterami są Bolek i Lolek. W tym odcinku Bolek i Lolek wybierają się na poszukiwanie tajemniczego smoka. Rozemocjonowani przygodą chłopcy poznają koparki i podobne maszyny budowlane oraz ratują las przed pożarem.