Kaśka urządza awanturę pracującej u niej ekipie remontowej. Paweł, zaniepokojony odgłosami dobiegającymi z jej mieszkania, postanawia sprawdzić, co się tam stało. W ten sposób nowi sąsiedzi się poznają. Podczas porządków w pokoju Kaśki Jadwiga znajduje pierścionek z dedykacją po angielsku. Jest pewna, że to podarunek od jej angielskiego narzeczonego, o którym córka nic rodzicom nie powiedziała. Maria świętuje swoje urodziny. W trakcie uroczystego rodzinnego obiadu dochodzi do spięcia między Romanem i teściową.