Barański przechwytuje romantyczny gryps Kasi do Mariusza i zakochani stają się obiektem kpin całego aresztu. W tym samym czasie Ewa poznaje w "Szoku" Bondę. Właściciel jest gotów na wszystko, by szybko zdobyć jak najwięcej pieniędzy dla wierzycieli. Natomiast Agata zaczyna dokumentować w sieci budowę kampera, a Hubert na nowo niepokoi się o córkę. Marysia kolejny raz wspomina przez telefon, że chciałaby zostać z Klarą w Ameryce.