Łukasz z Ksawerym kolejny raz odwiedzają w areszcie Kasię. Natomiast Agnieszka poznaje Celinę, gdy ta odwiedza Sadowskiego, by oddać klucze do jego mieszkania. Z kolei Rawiczowa zaczyna być zazdrosna o Andrzeja, widząc jak ten zaprzyjaźnił się z Sofią. Aldona i Borys natomiast na nowo niepokoją się o Aleksa, który chce zostać w Anglii na cały rok. Tymczasem Ewa na praktykach w redakcji "Szoku" postanawia napisać o wakacyjnych szaleństwach nastolatków, także tych związanych z seksem.