Kolejna dokumentalna opowieść o zwierzętach Gordona Buchanana, znanego dobrze widzom z filmów BBC miłośnika dzikiej przyrody i prezentera. Tym razem postanawia ratować osierocone niedźwiedzie grizzly, z nadzieją, że je wychowa i spowoduje, że szczęśliwie powrócą do środowiska naturalnego. Niedźwiedzie są wyczulone na ludzką ekspansję. Każdego roku setki niedźwiadków jest porzucanych, gdy ich matki są niepokojone w swoich gawrach. Na północny zachód od Moskwy jest wioska Bubonica. Mieszka tam niezwykła rodzina Pażetnowowów, ratująca niedźwiadki. Gordon przybywa tu zimą, gdy małe niedźwiadki są przywożone z różnych zakątków kraju. Postanawia stać się dla nich matką na sześć miesięcy. Sieroty trzeba trzymać w cieple, karmić mlekiem z butelki i przygotować do życia na wolności. Muszą się nauczyć jak zrobić legowisko, jak zdobyć pożywienie i jak przetrwać w środowisku naturalnym. Rehabilitacja niedźwiadków przekazywana jest w tej rodzinie od 3 pokoleń. W połowie lat 80. zaczął ojciec Sergieja, Walentij. Od tamtej pory rodzina biologów odchowała więcej niedźwiedzich sierotek niż ktokolwiek na świecie. Średnio ratują 10 misiów rocznie. Rodzina Pażetnowowów posiada ogrodzony las idealny dla osieroconych misiów. Ma 13 tysięcy metrów kwadratowych. W lesie nową gawrą jest chata. Przy otwartych drzwiach otaczający las stanie się terenem do eksploracji. To będzie najważniejszy okres w całym procesie i sierotki będą się uczyć życia na wolności. Odtąd stopniowo będzie minimalizowany kontakt z nimi, ale wciąż trzeba je pilnować. W kolejnym odcinku misie wyjdą z zagrodzonego lasu i zaczną żyć jak dorosłe niedźwiedzie.