Odc. 4 Pustynie. Wydmy pustyni Gran Desierto de Altar w Meksyku wydają się pozbawione życia. Wśród ziarenek piasku kryją się jednak nasiona wielu gatunków roślin. Bywa, że deszcz pada tu zaledwie raz na dziesięć lat, a i wówczas długo oczekiwana burza zwykle trwa bardzo krótko. Nasiona muszą reagować natychmiast. Okrasna może w zaledwie kilka tygodni urosnąć do postaci kwitnącej rośliny o przyjemnym zapachu. Pierwiosnki i wiele innych roślin wkrótce dołączają do wyścigu, by zakwitnąć, zanim piasek wyschnie. Zakwity należą jednak do rzadkości. To pierwszy taki rok od dwudziestu lat. Mieszanka żywych kolorów i silnego zapachu przyciąga migrujących zapylaczy, jak rusałki zlatujące do jeszcze niedawno jałowych wydm. Każdy chce wypełnić życiową misję, zanim znów zapanuje susza. Kwitnące rośliny przeobrażają pustynie na całym świecie od Atakamy w Ameryce Południowej, po pokryte pyłem równiny południa Afryki. Deszcz na pustyni nigdy nie trwa zbyt długo. Po pewnym czasie kwiaty usychają i obumierają. Wcześniej jednak wydają na świat nowe pokolenie - nasiona, które odtąd będą czekać w piasku na kolejny deszcz.