Ratując białego delfina Zooma z niebezpieczeństwa, Yann i jego przyjaciele odkrywają nielegalny odwiert gazu na dnie oceanu. Czy uda im się przeszkodzić tej kradzieży?