Pan Hubert zmęczony wyciąganiem Billy’ego z kłopotów postanawia znaleźć małemu przyjacielowi dom. Niestety, ani u pani Murgatroyd ani u Agnes nie jest tak cudownie jak się na pierwszy rzut oka wydawało.