Pan Ajaks wypracował metodę przerabiania bezdomnych kotów na "nowe koty", zachowujące się tak jak psy. Pan Hubert znalazł się wśród ofiar szalonego naukowca i dzielnie mu się opiera, a Billy z psem Butchem wpadają na trop tej afery i spieszą kotom z pomocą.