Billy, Pan Hubert i Świętoszek nie zdążyli wysiąść na czas z wagonu z rybami i pociąg wywiózł ich w nieznane. Aby wrócić do cywilizacji, muszą poradzić sobie w dzikich leśnych ostępach, co utrudnia okropny charakter Świętoszka oraz zły traper, Feser. Na szczęście pomocą służą dwa miejscowe bobry.