Sylwia zostaje wezwana przez Bronka do zbadania chorej świni. Podejrzewa różycę. Nie wie jednak, że wcześniej młody Partyka zakopał przy gospodarstwie inną świnię, która padła. Kapitan przegląda w swoim pokoju w leśniczówce pamiątki z przeszłości. Wśród nich jest pożółkły list. Znajduje go Auguścikowa, sprzątając kapitański pokój. Przeczyta list i odkryje tajemnicę Sylwii. Nieoczekiwanie dla Andrzeja Sikora kręci nosem po castingu. Nie jest zadowolony z aktywności gości. Andrzej musi coś wymyślić, żeby za trzy tygodnie podczas festynu wszyscy mieszkańcy Majaków wzięli w wydarzeniu aktywny udział. W tej sprawie pomoże mu żona. Po kłótni z Jasiunią Elwirka zamyka tymczasowo zakład fryzjerski w Majakach, choć zdaje sobie sprawę, że nie ma po co wracać do salonu w Białymstoku. Skłócone kobiety jednak dogadują się. Duża w tym zasługa Jasiuni, która pierwsza wyciąga rękę do zgody. Elwirka przyjmuje to z ulgą. Teraz już może definitywnie wycofać się z działalności w Białymstoku. Doktor chce pocieszyć księdza po stracie kanarków dając mu w prezencie nowego. Sylwia nie wie jeszcze o odnalezionym liście. Jedzie do kapitana, żeby zapytać go o testy DNA na ojcostwo. Paweł i Tereska pojawiają się na próbie Bystrej Wody. Koncert dla schroniska zapowiada się obiecująco, zwłaszcza z takim duetem przy mikrofonach. Zbliżają się wybory i Traczyk przyśpiesza z kampanią. Właśnie czeka go sesja fotograficzna do plakatów. Sęk w tym, że ten sam fotograf ma też umówioną sesję z Sikorą. Traczyk zaczyna być podejrzliwy. Partykowa donosi Sylwii o zakopanej świni. Sylwia jedzie na miejsce. Pobiera próbki. Partyka odwiedza stajnię Szaberków. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze, konie są zadbane. Partyka, zauważa jednak, że pojawia się tam też Grajewski, znany w okolicy rzeźnik. Mówi o tym Sylwii, która obiecuje, że się temu przyjrzy. Teraz jednak musi wysłać do laboratorium próbki świni, którą zakopał jego syn. Auguścikowa nie może już dłużej trzymać w sobie tajemnicy listu kapitana. Zwierza się doktorowi i Jasiuni. Oni muszą o tym powiedzieć Sylwii. Jej reakcja jest gwałtowna.