W trakcie sztormu kontenerowiec gubi w zatoce kilka skrzyń. Mandy i James znajdują na plaży jedną z nich i postanawiają sprawdzić, co jest w środku.

Matylda uczy najmłodszych mieszkańców lasu orientacji w terenie. Nasi bohaterowie, podzieleni na drużyny, mają za zadanie dotrzeć w wyznaczone miejsca. Po drodze czeka ich kilka nieoczekiwanych przygód.

Zdenerwowana Pysia próbuje dowiedzieć się, kto naniósł błota do domisiowego domku, kto nie wytarł butów? Amelka chce poznać imię Domisia, który złamał ogon jej ulubionemu kotkowi. Zniknęła część ciasteczek, ale nikt nie chce się przyznać.