Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka na Dzikim Zachodzie. Zaalarmowani przez Indian Bolek i Lolek udają się w pościg za Pif - Pafem, złodziejem indińskiego bożka. Pogoń się udaję. Bożek wraca do Indian, a Pif - Paf do aresztu...