Po nieudanej akcji w garnizonie, Luisa i Adela uciekają z miasta. Kilku spiskowców dostaje się w ręce wojska. Sędzia jest bezlitosny i dochodzi do publicznej egzekucji. Garstka konspiratorów, którym udało się zbiec, planuje ucieczkę na Trynidad. Na plantacji Bolivarów trwają żniwa. Zbiory kakao są dobre, ale radość Carlosa słabnie, kiedy na hacjendzie pojawia się inspektor do spraw miar i wag.