Jaś chce zostać rycerzem i robić to wszystko, co robią rycerze. Bracia koala postanawiają mu w tym pomóc. Arek jedzie na biwak. (Archie goes camping) Arek bardzo chce wybrać się gdzieś samotnie. Postanawia jechać na biwak. Chociaż jest przekonany, że sam da sobie ze wszystkim radę, musi jednak skorzystać z pomocy Benia i Frania.