Bulinka obiecała pójść z Bulim na bal, ale jest niezadowolona ze swojej sukienki i fryzury. Nie może się zdecydować. Ponieważ Bulinka nie może dotrzeć na bal, bal przychodzi do niej.