Michał, Bronek i Władek osłaniają Osmańska, która wchodzi do obozu Heidelagger w Pustkowie. Z rozkazu Krawca została ich agentem. Wanda trafia do gospodarstwa Kugla i jego żony, Elzy. Szybko orientuje się, że Kuglowie to fanatyczni naziści, którzy traktują Polaków jak podludzi. Rainer i Brehm rozmawiają w restauracji o Stocku. Są pewni, że znał Neumeiera. Pod restaurację podbiega zamachowiec, strzela do wychodzących z kanjpy Rainera i Brehma. Zostaje zabity przez jednego z oficerów, który wybiegł z restauracji zaniepokojony odgłosami strzelaniny. Władek i Bronek w lesie odkopują skrzynkę. W środku jest fragment urządzenia sterującego lotem tajnej broni V - 2. Bronek i Władek organizują zwiad na poligonie. Chcą zdobyć informacje na temat nowej broni. Zaniepokojony Michał mówi, że Osmańska nie wróciła do mieszkania. Rainer znajduje dokument przy zamachowcu zastrzelonym pod restauracją, z którego wynika, że działał w interesie III Rzeszy. Jednocześnie Fischer oskarża Rainera o nieudolność w prowadzeniu śledztwa. Każe mu natychmiast znaleźć bandytów, którzy zabili Schoebbla i mordują niemieckich oficerów. Grozi mu, że w razie niepowodzenia wyśle go na Wschód. Władek przekazuje Krawcowi element broni oraz rolkę z filmem, na którym znajdują się zdjęcia z poligonu. Ruda mówi Ernestowi, że musi odpocząć. Ernest wykazuje zrozumienie. Kiedy idą razem ulicą widzi ich Władek. Chce podejść do Rudej, ale rezygnuje, zniechęcony jej widokiem z innym mężczyzną. Rainer i Brehm domyślają się, że w morderstwa SS - manów zamieszani są sami Niemcy.