Ostrzelany przez Niemców "Rudy" jest poważnie uszkodzony. Nie nadaje się do dalszej jazdy. Jego załodze udaje się jednak opanować niemiecką placówkę, obok której znajduje się zapora wodna. Janek postanawia ją wysadzić. Tym sposobem zostałoby zalane pobliskie miasto, co zaskoczyłoby wroga i ułatwiło atak. Obie akcje trzeba jednak zsynchronizować ze sobą. W tym celu ktoś z załogi musi się przedrzeć do polskiego dowództwa. W losowaniu wybór pada na Tomka.