W wyzwolonym mieście załoga "Rudego" oczekuje na dalsze rozkazy. Janek i Marusia spotykają się w ruinach kościoła, zaskakuje ich grupa SS - manów. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzą im Gustlik, Grigorij i Tomek. Przypadkiem znajdują także wycieńczonego jeńca, który uciekł z pobliskiego obozu koncentracyjnego. Jeniec pokazuje Jankowi plany zabudowań i mówi mu, że więźniowie są tam zmuszani do produkcji pocisków przeciwpancernych. Sierżant Kos przekazuje wszystkie informacje pułkownikowi. Namawia go do przeprowadzenia ataku na obóz. Do akcji ma się także włączyć wewnątrzobozowa organizacja zbrojna. Czterej pancerni dostają nowy czołg i wraz z grupą podchorążego "Magneto" Łażewskiego zostają przydzieleni do wykonania zadania. Całym oddziałem dowodzi porucznik Kozub. Napotkany po drodze stary niemiecki pasterz pomaga Polakom ominąć nieprzyjacielskie punkty oporu. Oddział dociera do obozu i wraz z więźniami go wyzwala.