Załoga "Rudego" stacjonuje w wyzwolonym obozie. Gustlik postanawia odwiedzić Polkę ze Śląska, Honoratę, którą poznał wcześniej w dworku niemieckiego generała. Niespodziewanie dom otaczają Niemcy. Na szczęście, Gustlikowi i Honoracie udaje się zbiec samochodem generała przed osaczającymi ich wrogimi oddziałami. W drodze auto się jednak psuje. Honorata musi dotrzeć do obozu, by prosić Polaków o pomoc. Gustlik pozostaje na leśnej polanie. Sam powstrzymuje Niemców przed zajęciem mostu. Magneto prosi Kozuba, aby na pomoc Gustlikowi ruszył cały oddział. Porucznik obawia się jednak ataku i przydziela Łażewskiemu znacznie osłabione siły. Tymczasem Gustlikowi zaczyna brakować amunicji, ale wciąż się broni. W krytycznym momencie przybywa załoga "Rudego" oraz pluton podchorążego Magneto. W tym samym czasie obóz atakuje niemiecka grupa dywersyjna. Polski oddział wraz z jeńcami odpiera atak. Porucznik Kozub zostaje ciężko ranny. Załoga "Rudego" otrzymuje kolejne zadanie. Czołgiści mają dostarczyć rozkazy dowódcy brygady haubic walczącemu pod Berlinem.