Załoga "Rudego" dociera pod Warszawę. Zabiera się z nimi Lidka. Telegrafistka chce sprawdzić, czy stoi jeszcze jej przedwojenny dom. Niestety, pobliskie zabudowania przeszukują niemieccy żołnierze i dochodzi do walki. Na pomoc Lidce spieszy Janek, razem z Gustlikiem pokonują Niemców. Podczas dalszej drogi załoga "Rudego" próbuje przeprawić się przez most na Wiśle. Niestety, w czołg uderza pocisk przeciwpancerny. Oprócz lekko rannego Olgierda cała załoga trafia do szpitala, pod opiekę Marusi. Wraz z załogą czołgu 102 przebywa na leczeniu również Czernousow, który ma złamaną rękę. To on jako pierwszy zostaje wypisany ze szpitala. Zostawia jednak Jankowi prezent - swój pistolet. Cała załoga wraca wreszcie do zdrowia, wkrótce wszyscy awansują. Plutonowy Kos przeżywa podwójną radość. Teraz każdą wolną chwilę spędza z Marusią.