Grupa radzieckich żołnierzy opanowuje niemiecki bunkier i bierze w niewolę jego załogę. Nie może jednak połączyć się z własnym dowództwem, gdyż radiostacja została zniszczona. Wkrótce ma się rozpocząć atak wojsk polskich i radzieckich, nikt bowiem nie wie, że bunkier został już opanowany. Marusia wysyła Szarika z meldunkiem o zdobyciu bunkra. Chroni w ten sposób załogę "Rudego" przed zbombardowaniem przez własną artylerię. Czworonożny przyjaciel pancernych staje się bohaterem. Janek odnajduje wreszcie ojca.